Είναι ήδη, ένα best seller στις ΗΠΑ και στην ελληνική έκδοση του, η παντοδύναμη κυρία των ΜΜΕ και του διαδικτύου, που το Forbes έχει συμπεριλάβει στις 100 πλέον ισχυρές γυναίκες του πλανήτη, φτιάχνει μια εισαγωγή ειδικά για την Ελλάδα. Από την Ελλάδα και τη μικρή κουζίνα της μάνας, στην Αθήνα, ξεκινά να αφηγείται μέσα απ την δική της εμπειρία, την αντίληψη της για την ευτυχία και την επιτυχία, πέρα από τα χρήματα! Η εξέλιξη του βιβλίου δομείται σε τέσσερα μέρη – αξίες της Χάφινγκτον, οι οποίες είναι η ευεξία, η σοφία, το δέος και η προσφορά. Με αναφορές σε αποφθέγματα αλλά και παραδείγματα τόσο διακεκριμένων αλλά και ικανών απλά, για μέτρο στην επιτυχία και στην εργασία ατόμων διευκρινίζει η ίδια τον στόχο του βιβλίου της που είναι να: «…χαρτογραφήσει έναν άλλο δρόμο προς τα εμπρός – έναν δρόμο που είναι διαθέσιμος σε όλους μας αυτή τη στιγμή, όπου κι αν βρισκόμαστε. Έναν δρόμο βασισμένο στη διαχρονική αλήθεια ότι η ζωή διαμορφώνεται από τα μέσα προς τα έξω, μια αλήθεια που εκθείασαν πνευματικοί δάσκαλοι, ποιητές και φιλόσοφοι διά μέσου των αιώνων και που τώρα έχει επιβεβαιωθεί από την σύγχρονη επιστήμη…»
Η Αριάννα Χάφινγκτον Στασινοπούλου αφιερώνει το βιβλίο στην μητέρα της, Έλλη, αλλά φροντίζει να υπογραμμίσει την πλήρη επίγνωση που έχει για την οικονομική και κοινωνική κατάσταση της πατρίδας της, της Ελλάδας. Έτσι ανάμεσα σε αλλά αισιοδοξεί πως: «είμαι ευγνώμων για την έκδοση του “Δες τη ζωή αλλιώς” αυτή τη συγκεκριμένη εποχή στην Ελλάδα. Η Ελλάδα μπορεί να γίνει πρότυπο ώστε να βοηθηθούν οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο και να κερδίσουν την ευτυχία, προάγοντας τον διάλογο για τον επαναπροσδιορισμό της προσωπικής ευτυχίας αλλά κι ολόκληρων κοινωνικών ομάδων ιδιαίτερα σε καιρούς αγώνα. Ελπίζω το βιβλίο αυτό να συνεισφέρει στον διάλογο…»
Ε και από μας, ΑΜΗΝ!
Μτφρ: Ρένα Χάτχουτ, εκδόσεις: Ωκεανίδα.
